Pocket Torino

Italiano / english

P.H2O ARTE è lieta di annunciare la nuova performance “Pocket” dell’artista italiano Domenico Olivero.

Si tratta di un interessante progetto di arte urbana che si realizzerà nel centro di Torino, dopo essersi realizzata nel cuore di Londra nei giorni di Frieze, nelle vie di Madama Cristina, Via della Rocca, Via Giulia di Barolo, in contemporanea con Artissima nella serata del 6 Novembre 2010.

“Pocket” è un piccolo contenitore trasparente, posto nello spazio pubblico, contenente polvere dorata, che lentamente si diffonde sul territorio circostante. La polvere dorata fuoriuscendo dal contenitori contamina lo spazio, realizzando una lieve variazione visiva del luogo circostante. Un piccolo cambiamento, una impalpabile velatura che brilla d’oro ricoprirà alcune cose. Come una clessidra che segna un tempo casuale, una valutazione e rivalutazione poetica del luogo urbano.

Il progetto artistico urbano “Pocket” sarà realizzato in diverse città europee, la prima è stata a Londra nei giorni di Frieze, ora a Torino, seguiranno Nizza, poi Berlino, Venezia …

Il progetto artistico si svilupperà nei prossimi anni realizzando in tal modo una rete di percorsi e luoghi che l’artista ama e frequenta saranno contaminati dalla preziosa polvere. Il prossimo intervento sarà nel centro di Torino Sabato 6 Novembre nei giorni di Artissima, nelle via di Madama Cristina, via della Rocca e in via Giulia di Barolo. 

Ogni evento sarà registrato e documentato, tutto il materiale troverà forma in un catalogo ideato dal curatore Tarcisio Dutto e sarà anche inserito nel sito web http://pocketartproject.blogspot.com/

Questo progetto è reso possibile grazie al supporto della Fondazione P.H2O Arte di Cuneo.

Titolo del progetto : “Pocket ”

Artista : Olivero Domenico.

Luogo di installazione dell’intervento : Sabato 6 Novembre 2010, nella serata in via di Madama Cristina, via della Rocca e in via Giulia di Barolo.

Materiale: contenitori di plastica adesivi e polvere dorata.

Per ulteriori informazioni contattare ph2oarte@libero.it

English

P.H2O ARTE is pleased to announce the performance “Pocket”, Domenico Olivero’s new urban art project at Turin in November 2010.

“Pocket” is a transparent plastic pocket, left in public spaces, inside which there is gold dust.

This gold dust slowing blows away from the pocket and contaminates the space behind.
A poetic art which encourages thinking about urban places and evolving time. This public art urban project “Pocket” will be situated in many places in different cities in Europe, the first in London, now in Torino, then Nice, followed by Bologna, Berlin, Venezia ...

This action art will be continued for years to come.

The next action art will be in Torino in November 2010 in the street of Madama Cristina, Via della Rocca, Via Giulia di Barolo. Each of these artistic events will be documented in photo and on video and placed on a website. A numbered catalogue by critic Tarcisio Dutto will be produced. This art show has been made possible thanks to the sponsorship and support of P.H2O Arte Foundation, Cuneo.

Title of work : “Pocket ”
Artist : Olivero Domenico.
Place of installed works : Saturday 6 November, 9 pm Turin streets: Madama Cristina, Della Rocca and Giulia di Barolo (Italy).
Material: plastic pocket (15x10 mm), gold dust.
For all contacts and information : http://pocketartproject.blogspot.com/
@ : ph2oarte@libero.it
Dialog curators : Tarcisio Dutto +39.328.2159521